上海话剧中心演出季来临 8至10月北京轮番献演

时间：2017-05-17 18:14    来源：腾讯娱乐  

      腾讯娱乐讯 今年8月2日至10月29日，2017年上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季九部参演剧目将在连续三个月的时间内在北京上演，这将是上海话剧艺术中心（简称：上话）首次大规模赴京演出。“玉兰绽香”演出季是上话走出上海本地面向国内各地的品牌性演出季，上话曾于2013年和2015年分别在京推出“玉兰绽香”演出季，备受北京戏剧界和观众关注，收获热烈反响。今年“玉兰绽香”演出季九部具有上话特色的剧目分别为：原创话剧《大清相国》(Chen Ting Jing)、都市情感话剧《卡布奇诺的咸味》（The Salty Taste of Cappuccino）、原创肢体剧《鲁镇往事》（Lu Xun Blossoms）、英国经典闹剧《糊涂戏班》（Noises Off）、普利策/托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》（Doubt: A Parable）、契诃夫经典话剧《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）、爱丁堡边缘艺术节获奖话剧《仲夏》（Midsummer[a play with songs]）、话剧《12個人》（12 Angry Men）和阿加莎o克里斯蒂传世巨著《无人生还》（And Then There Were None）。其中《大清相国》《卡布奇诺的咸味》《鲁镇往事》三部原创剧目将率先于8月2日至9月3日在北京人民艺术剧院演出；之后9月7日至10月29日，五部欧美编译剧目中，《糊涂戏班》《怀疑》《万尼亚舅舅》《12個人》将在北京天桥艺术中心演出，《无人生还》将于8月11日至13日在天桥剧场演出。值得一提的是，三天后的5月20日上午9点，在北京天桥艺术中心，“玉兰绽香”演出季参演剧目《糊涂戏班》《怀疑》《万尼亚舅舅》《仲夏》《12個人》这五部剧目将正式开票，开票当天在北京天桥艺术中心售票处这五部剧目演出票将以半价发售，这将是上海话剧艺术中心第一次在北京举办上话特色品牌活动“半价开票日”，也将是自2011年5月以来上话举办的包括“半价日”、“套票日”活动在内的第17次提前购票优惠活动。

今天，上海话剧艺术中心在北京召开“玉兰绽香”演出季媒体通气会，九部参演剧目正式在媒体面前亮相。上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司副总裁陈雨人、上海文广演艺（集团）有限公司艺术总监汪浩、上海话剧艺术中心党委书记张惠庆、上海话剧艺术中心党委副书记、纪委书记钱跃、上海话剧艺术中心演员、《万尼亚舅舅》主演郑毓芝、上海话剧艺术中心演出项目部主管、《万尼亚舅舅》制作人吴嘉、上海话剧艺术中心演员、《卡布奇诺的咸味》主演沈磊、上海话剧艺术中心演员、《仲夏》主演张璐、上海话剧艺术中心导演、《无人生还》导演林奕、北京天桥艺术中心副总经理李婧、北京人民艺术剧院演出中心业务部经理林芝、《无人生还》北京演出主办方、浙江大船文化发展有限公司执行董事尤兴华等嘉宾应邀出席了媒体通气会。

 

上海话剧进京演出交流历史悠久 上海话剧艺术中心重视品牌推广

 

上海话剧进京学习、演出交流历史悠久，上海话剧艺术中心的前身上海人民艺术剧院和上海青年话剧团曾多次携剧目进京演出，早在1956年3月，上海人民艺术剧院的《初开的花朵》进京参加第一届全国话剧观摩演出，分别在北京天桥剧场等剧场轮流流出，历时近一个月。上世纪60年代、80年代，上海人民艺术剧院话剧《激流勇进》《陈毅市长》赴京演出，党和国家领导人观看了演出。2004年，应国家文化部艺术司邀请，上海话剧艺术中心携带《正红旗下》《长恨歌》《艺术》《蝴蝶是自由的》四个剧目在北京演出17场。上海话剧每一次进京演出，都得到了北京戏剧界和观众的大力支持。

 

 

2013年，应北京人民艺术剧院“2013首都剧场精品剧目展演”之邀，上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季首次登陆北京，上话携三部特色作品《原告证人》《资本o论》《活性炭》赴京演出14场，一度成为京沪两地戏剧交流的盛事，上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季这个品牌也由此诞生并延续。2015年上话把六部小剧场经典话剧带到北京，而今年“玉兰绽香”演出季规模更大，将历时三个月，分别在北京人民艺术剧院、北京天桥艺术中心和天桥剧场为北京观众呈献九部具有上话“创意、品质、多元”特色的戏剧作品。

今年是上海话剧艺术中心建立的第22个年头，也是位于上海市徐汇区安福路288号的话剧大厦落成营运的第17年，上话一直以来着力打造“看话剧到安福路，做话剧来上海话剧艺术中心”的品牌理念，根据上话“场团合一”的特点与优势，集中智慧和力量打造具有专业品质的剧团和剧场两个品牌，渐渐形成了天天有话剧演出，周周有剧目轮换，月月有新剧排演，年年出创作成果的态势，上话成为海内外观众认知海派戏剧艺术的品牌窗口，安福路的话剧演出成为上海城市生活的一道独特风景线。

今年上话计划在上海、北京等地陆续上演过去多年积累与新创作的近50台优秀剧目，而这次“玉兰绽香”演出季上话精选了其中九部作品奉献给北京观众，其中涵盖了原创剧目和欧美编译剧目，有话剧、肢体剧等不同形式的戏剧作品，力图让北京观众感受到上话特有的风格。

2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季于8月2日至9月3日在北京人民艺术剧院主推三部原创剧目《大清相国》《卡布奇诺的咸味》《鲁镇往事》。

 

《大清相国》：弘扬一代才子陈廷敬精神品格的大型原创历史剧

 

由上海话剧艺术中心制作出品的大型原创历史话剧《大清相国》根据著名作家王跃文同名小说改编，由编剧洪靖惠历时三年创作打磨，中国国家话剧院副院长王晓鹰执导，将一代才子、两朝名臣陈廷敬的故事搬上话剧舞台，该剧由上海话剧艺术中心演员田蕤、丁美婷、许圣楠、王俊东、张琦及著名话剧表演艺术家张先衡等主演。该剧将这位被历史尘封的、让人敬重、值得后人学习的历史人物的故事搬上话剧舞台，将前贤提出的风清、气正、道德、自守的品德和精神传递给后人。

《大清相国》讲述的是康熙王朝名臣陈廷敬官场风云五十载，最终功成名就，全身而退的故事。历史车轮下，每个生命个体都有独特的故事，对创作历史剧一直有浓烈兴趣的编剧洪靖惠作为一个创作者，她想写陈廷敬的初心和理想，也想写他的孤独和无奈，最终洪靖惠通过剧本试着和主人公的灵魂进行对话。她在写陈廷敬无情之苦的同时就需要写他的有情之处。

而如何在还原历史的同时关照现实，这是历史题材作品需要解决的一大难题。所以《大清相国》在讲述陈廷敬一生的同时，如何找到历史与现实的契合点，就显得尤为重要。导演王晓鹰指出，“陈廷敬要做好官，但同时也保持住了文化人的本色。以此来表达这样一层关于人格、关于人的本性，关于他对于自身价值观的坚守，这些对我们今天来说都有非常重要、非常直接的现实意义。通过鉴古观今、古为今用，学习历史，观察历史人物在处理类似问题时所表现出来的智慧和操守，就会让我们有所获益，有所启发。”

 

《卡布奇诺的咸味》：反应社会热点、贴近真实生活的都市情感话剧

 

由喻荣军担任编剧的小剧场都市情感话剧《卡布奇诺的咸味》首创于2002年，曾多次在国内外演出，包括2003年赴日本亚细亚戏剧节、2006年赴澳门第十七届艺术节演出等，获得了强烈的反响与好评。该剧把目光投向了那些为生存、情感而陷入迷惘的中年人，讲述了三个发生在城市里男人与女人的故事：三种生活状态、三个人生片段、三个情感历程，破碎的家庭、碾碎的灵魂、割裂的心灵消融在心里，串成一幕幕人到中年后的无奈与刻骨铭心。有媒体评论“该剧以反映社会热点、贴近生活的特点把观众‘请’回了剧场。”“剧本文学性强，没有噱头、拳头、枕头的花招，没有强烈刺激的戏剧矛盾，没有惊世骇俗的戏剧主题；演出十分动人！” 今年，该剧将由上海话剧艺术中心导演周小倩执导，上海话剧艺术中心演员田水、沈磊联合主演，在淡淡的温情与伤感中，共同呈现一段关于失去与找回的故事。

 

《鲁镇往事》：探索小剧场无限可能性的肢体剧

 

肢体剧《鲁镇往事》由上海话剧艺术中心和加拿大史密斯o吉尔莫剧团共同首创于2007年，至今为止已在上海、北京、香港、澳门、多伦多、温哥华、柏林、慕尼黑、斯德哥尔摩等全球40多个国家和地区巡演，并获得了广泛好评。有媒体曾评论称：“在该剧中，鲁迅笔下的人和事物都抽象成一幅幅剪裁，又似乎是契诃夫风格的电影，非常现代又有深意。”“幽默悲凉，展现了一个超越语言的鲁迅。五篇小说串成一条线，给人一气呵成的享受，观众的思维在演员的转身和灯光的变换中快速流转、飞舞！”该剧用肢体诠释了鲁迅先生的五部作品——《一件小事》《阿长与》《智识即罪恶》《孔乙己》和《祝福》。除少量道具外无任何布景，单纯通过演员本身的动作和语言、灯光及音效来展现。6位演员一人分饰多角，亦男亦女、亦叟亦童，不仅要表演人，还要表演动物，惟妙惟肖，让人捧腹大笑！该剧希望传达给人们的，也并不仅是政治与斗争、也不是在书本上读到的“大道理”。创作者们认为，观众在看戏时只需要用真心去感受生命和人生的奥妙足矣：在轻松幽默的节奏中，熟悉鲁迅名著，同时开拓无限可能的想象力和创造力。今年的《鲁镇往事》将由上海话剧艺术中心演员郭彤彤、李黎、赵英英、袁野、王俊东、许子皓联合主演。

2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季于9月7日至10月29日在北京天桥艺术中心

主推欧美编译剧剧目《万尼亚舅舅》《怀疑》《12個人》《仲夏》《糊涂戏班》

《万尼亚舅舅》：上话携手俄罗斯顶尖导演 重新演绎契诃夫名著

上海话剧艺术中心自2013年开始推出“经典戏剧o上话重绎”系列，该系列计划向中国观众推荐国内外值得顶礼膜拜的殿堂级戏剧作品及著名剧作家。上海话剧艺术中心与戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的传承者俄罗斯导演阿道夫o沙皮罗（Adorf Shapiro）合作推出的契诃夫经典大戏《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya），由上海话剧艺术中心艺术总监吕凉领衔老中青三代实力演员丁美婷、周野芒、陈姣莹、许承先、曹雷、郑毓芝、张琦等联合出演，成为“经典戏剧·上话重绎”系列首部作品。之后《万尼亚舅舅》几度复演，成为上海话剧市场中兼具品质和票房的代表话剧之一。

《万尼亚舅舅》是俄罗斯剧作家契诃夫代表作之一，也是19世纪俄罗斯文学著名代表作。俄罗斯导演沙皮罗曾获得过莫斯科文学艺术奖、“波罗的海之家”国际艺术节奖、KoCo斯坦尼斯拉夫斯基国际奖、国际戏剧节《金面具》奖等多项国际性重大奖项。他指导的契诃夫作品《樱桃园》《三姐妹》《伊万诺夫》和《树精》曾被翻译成多种语言在世界各地上演。而他执导的这版《万尼亚舅舅》首演于上海，此次将首次赴京演出。

《怀疑》：普利策、托尼双料戏剧大奖获奖话剧

普利策、托尼双料戏剧大奖作品《怀疑》由上海话剧艺术中心制作，青年导演周可执导，话剧《怀疑》是美国剧作家约翰oPo尚利（John Patrick Shanley）的力作，讲述的是阿洛西斯修女在没有任何证据的情况下，怀疑学校的弗林神父企图或者已经引诱了班里唯一的黑人男孩做了不该做的事情。面对校长阿洛西斯修女的置疑，神父尽力辩解，可是这改变不了修女的怀疑。两人展开了一场意志和信仰的较量。

《怀疑》2005年连续获得普利策奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖三大戏剧界重量级奖项、后又被改编成电影《虐童疑云》的剧目，于2010年以全新的面貌被上海话剧艺术中心搬上话剧舞台，凭借着剧本坚实的基础和演员深厚的功底，虏获了众多话剧爱好者的芳心。有人说，这是一部气氛紧张到有点让人窒息，但有内涵深刻、直面社会问题的好戏。这出寓言式的话剧今年将由上海话剧艺术中心演员宋忆宁、周野芒等四位演员联合主演，再度引人思考。

《12個人》：十二位男演员同台飙戏

话剧《12個人》由上海话剧艺术中心制作出品，美国编剧雷基纳德o罗斯（Reginald Rose）创作、上海话剧艺术中心导演田水执导，上海话剧艺术中心横跨各年龄段的十二位实力男演员联合主演。该剧曾被改编为电影《十二怒汉》并获得柏林电影金熊奖。该剧关于一场发生在法庭外的激辩：十二名素不相识的普通人被临时被召集来成为“陪审员”，要共同决定一个16岁男孩的生死。

《12個人》于2010年在沪首演后，每轮演出都吸引了新老观众的满座，更是引起话剧界、司法界热议。短兵相接的台词对抗、层层深入的案件推理、充满爆发力的表演方式……使得这部看似在探讨美国陪审制度的法律题材作品收获了大批观众：“好看，过瘾”，“既深刻又不乏趣味”，“现场感受绝对酣畅淋漓，但是结束时也在心头留有余韵”等的高度评价。2012年至2016年五年间，《12個人》曾三度赴京演出，上话的十二位男演员们每一轮都引起不小轰动，曾获得观众热烈掌声与赞美：“不得不说，语言的力量有时真的能改变一切，扭转乾坤！”“狂风骤雨的对话，雨过天晴的沉默，毫不拖泥带水。”“在激烈的剧情冲突和矛盾之外，也带给了大家许多更深层次的思考。”“这部看似洋溢着冷冰冰法律味儿的作品下面，实则蕴藏着火热而深刻的人性思考。”

《仲夏》：突破传统的表演方式

话剧《仲夏》是苏格兰著名编剧大卫o格瑞戈（David Greig）的代表作之一，他所创作的剧本为该剧的成功打下了扎实的基础。在格瑞戈二十多年的创作生涯中，他创作了约50部作品。主要戏剧编剧作品有《建筑师》（该剧亦被改编为电影）《大马士革》《仲夏》《查理的巧克力工厂》《屋中怪兽》等。《仲夏》是一部伴随歌曲的话剧，它是一部来自爱丁堡边缘艺术节极具英伦风味的作品，上话演员张璐饰演的“海伦娜”和上话演员许圣楠饰演的“鲍勃”抱着吉他，自弹自唱出该剧原创歌曲《爱情伤透你的心》，《仲夏》的故事便由此开始。爱丁堡，夏至，雨夜，同为35岁的男女主人公“鲍勃”和专打离婚官司且负着巨大秘密的女律师“海伦娜”在爱丁堡的一家酒吧邂逅，两个看似不可能在一起的人在发生一夜情之后，却命运般地共同度过了四个黑夜和四个白昼，经历了种种时而荒唐时而惊险的奇遇。全剧结合表演、音乐和歌曲，为观众呈献一出犹如爱丁堡夏至日一般炽热的爱情故事，道出30多岁的熟男熟女们处在人生转折期的复杂感情和可能会面临的问题和困惑。

《糊涂戏班》：一部让你从头笑到尾的伟大闹剧

上海话剧艺术中心、天首立文化传播有限公司、上海捕鼠器戏剧工作室联合制作出品的英国经典闹剧《糊涂戏班》由上海话剧艺术中心青年导演贺飓执导，编剧为英国著名小说家、戏剧家、翻译家，也是享誉全球的《哥本哈根》的编剧迈克o弗雷恩（Michael Frayn），这出经典的三幕闹剧于1982年首演，一经推出便名声大噪，曾荣获“托尼奖最佳剧本”、“英国戏剧奥利弗奖最佳复排剧本奖”、“英国戏剧奥利弗奖最佳喜剧”等多个奖项，并成为伦敦西区复排次数最多的闹剧。早在2005年，上话就曾排演过该剧，大获成功，并于2013年复排新版《糊涂戏班》，随后的每轮演出中，都赢得观众的场场爆笑声。

这出看似乱到不行的戏，需要大量幕后人员十分精细的布置来实现，而要将一个“九流剧团”演得真实，也着实离不开演员们精湛的演技，也为该剧增添了无数喜剧色彩！此外，《糊涂戏班》剧组还精心设计了旋转舞台，将剧中的《一丝不挂》剧组的台前幕后的各种“奇葩”事件表现的淋漓尽致。每轮的《糊涂戏班》上演现场，均无虚席，有不少是前来“二刷”、“三刷”老观众们，他们表示：“这部好戏值得一次次反复观看，因为真的很好笑！”

2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季将于8月10日至8月13日在天桥剧场

上演十周年特别版阿加莎·克里斯剧场传世巨著《无人生还》

小说《无人生还》是英国著名小说家、剧作家、有“推理女王”之称的阿加莎o克里斯蒂（Agatha Christie）本人最钟爱的一部作品，而话剧《无人生还》也是由她本人亲自改写的剧本。在长达两小时三十多分钟的表演过程中，人物对白紧凑，字字暗藏玄机，在上海话剧艺术中心导演林奕的执导下，每一句台词都暗藏玄机，充满缜密的逻辑性，使整个故事在结束之后仍有值得让人回味和推敲的地方。

话剧《无人生还》由上海话剧艺术中心和上海捕鼠器戏剧工作室联合打造，自2007年在上海轰动首演之后，以百分之一百的上座率连续上演了九年，在多轮巡演后仍高温不退。该剧先后在北京、南京、杭州、宁波、苏州、长沙、成都、沈阳、张家港等多个城市进行过巡演，累积观剧人数达到了45 万余人次。2007 年底首演时，中文版《无人生还》得到了众多“阿婆”拥趸的热情追捧，一些爱好者甚至专程从国外飞回上海观看该剧中文版的首次演出。在全国范围内掀起一股“悬疑热”。这部号称“史上最恐怖的”的悬疑话剧，2008年曾首次在北京上演，掀起观众阵阵“惊声尖叫”，让观众大呼过瘾。今年恰逢《无人生还》中文版迎来十周年及400 场纪念演出之际，将再度献演北京。

上话特色品牌活动首次在京开展 “半价开票日”“会员活动”等令人目不暇接

除了剧目演出之外，这次上话还将把“半价开票日”“早鸟票”“上话之友”“戏剧之旅纪念护照”等一系列深受上海观众喜爱的上话特色品牌活动带来北京。三天后的5月20日上午9点，在天桥艺术中心，《糊涂戏班》《怀疑》《万尼亚舅舅》《仲夏》《12個人》这五部剧目将正式开票，开票当天在天桥艺术中心售票处这五部剧目演出票将以半价发售，这将是上海话剧艺术中心第1次在北京举办半价开票活动，也将是自2011年5月以来上话举办的包括“半价日”、“套票日”活动在内的第17次提前购票优惠活动。曾创造8小时内14000余张话剧票被一抢而空纪录的上海话剧艺术中心半价开票活动深受上海话剧观众喜爱，上话一直以来举办此类活动，希望在观众中形成“越早购票，越多优惠”的购票意识。同时半价日当天还会有丰富多彩的延伸活动包括：“2017戏剧之旅上话京护照”首发、上话典藏书籍现场半价出售、购票兑换大礼包等，能让观众感受便利又有趣的购票体验。半价开票日过后，上话还会继续举办限时购票等优惠购票活动，让上话制作出品的精品剧目能够以更亲和的价格走近北京观众。

关于2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季，

如您之后有更多采访需求，请与宣传王蓓尔（1381 6830 789）联系。谢谢！

附：2017上海话剧艺术中心“玉兰绽香”演出季9部参演剧目演出信息

█请返回商务财经网新闻首页>>>>>