另类“富二代”：巴菲特小儿子拿艾美奖不投伯克希尔

时间：2017-04-24 20:14 来源：凤凰国际iMarkets

巴菲特与他的小儿子

　　现年58岁的彼得-巴菲特(Peter Buffett )是“股神”沃伦-巴菲特最小的儿子。彼得-巴菲特是一位音乐家，他在接受采访时所表现出谦逊和风趣，同外界对“股神”后代的惯有想象并不相同。

　　彼得-巴菲特表示，他在父辈所创造的富裕环境(巴菲特家族资产总额预计高达760亿美元)中成长的过程同在其他环境成长并没有太多区别。

　　彼得-巴菲特还是“艾美奖”的获得者，他担任着NoVo基金会的联合主席，而且他还是一位活跃的作曲家和演奏家。2010年他的著作《生活是自己创造的：找寻自己的成功之路》(Life Is What You Make It: Find Your Own Path To Fulfillment)美国兰登书屋公司出版发行。

　　笔者吉姆-克拉什(Jim Clash)与彼得-巴菲特碰面时后者正在推广自己的一张CD唱片《凝视太阳》(Staring at the Sun)，尽管两人聊天的时间不长，但彼得-巴菲特还是说出了一些外界好奇但却不的所知的内容。以下是采访内容：

　　吉姆-克拉什：您的父亲如何看待您的职业选择?

　　彼得-巴菲特：其他人会问我：“你父亲是做生意的，而你却是做音乐的，他对因此感到失望吗?”我会回答我和父亲所做的事情是一样的，因为那都是我们所热爱的事情。在我们成长的过程中父亲一直灌输给我们上述观点，而我的兄长虽然从事的职业各不相同，但却始终秉持着这一态度。

　　吉姆-克拉什：您是如何进入音乐领域的?

　　彼得-巴菲特：上了大学之后，我曾经想自己是不是要走一条子承父业的老路，然而最终我发现只有做音乐才适合我。至此我毅然选择离开校园并搬至旧金山，在那里我开始拍摄记录他人。当时我其实并不知道自己在做什么，不过幸运的是我当时的邻居就在为有线电视频道制作短视频。我也参与其中，而这些短视频正是早期的MTV。后来有广告公司找上门来，当时我有两个选择，一是继续拍摄制作短视频，二是为商业广告编写音乐。为广告写歌在当时是个又赚钱有很棒的营生，因此我毫不犹豫的将工作精力和热情投入到商业音乐的创作中。

　　吉姆-克拉什：你是如何将自己的音乐记录下来并作为某个商标的代言音乐的?

　　彼得-巴菲特：在踏入新的职业道路上后，我一直在考虑如何能让全世界都听到我的音乐。我为商业广告制作音乐，这样以来产品在全球市场销售时我的音乐也就随之传遍世界。不过最终我意识到电影是传播音乐更好的载体，而电影自身就可以创造并传播音乐。20世纪80年代中期，新时代的器乐音乐十分流行，事实上在那之前我就一直从事器乐音乐的创作。当时我就想应该尽快争取到一份创作合约，幸运的是我实现了这一目标。

　　吉姆-克拉什：您的父亲如何看待您的音乐?

　　彼得-巴菲特：他是格伦-米勒(Glenn Miller)的粉丝，所以他从来没有说他喜爱我的音乐。不过他知道我的作品还是有很多人喜爱，他对这一点很感激。他爱的是我爱我所从事的工作。

　　吉姆-克拉什：出生在一个这样的富豪家庭，成长的过程和其他同龄人有区别吗?

　　彼得-巴菲特：对于我的成长经历其他人会有这样那样的猜想，而猜想的生活并不是我所经历的。我还记得当我还是孩子的时候，我父亲开着一辆大众汽车载着我出门，我还记得车子在半路上没油了的样子。我从小到大都上的都是公共学校。人们所想象的那些富家子弟成长过程中所接触到的东西在我们孩童时期统统没有。

　　吉姆-克拉什：您的父亲是一位非常聪明的投资者，那他作为父亲又表现如何呢?

　　彼得-巴菲特：他很少犯错，而这一点在儿子眼中并不是一位父亲的优点，因为父亲总是知道的比儿子更多，那么后者必然处于“劣势地位”。正如他在他的投资决定面前一样，他是一个值得信赖和依靠的投资决策者。作为一个父亲，他同样是儿子心目中持之以恒的“大树”。他每天回家的时间不是5点就是5点30分，他总会和家人共进晚餐并且晚饭后读几个小时的书。另外，他从来不发脾气。