张艺谋讨教李安怎么玩转好莱坞

时间：2014-03-29 19:23    来源：华商晨报  

　　张艺谋：拍好莱坞大片英文成问题

　　现场，两位导演都透露了自己的新动向。李安表示自己正在筹划一个跟拳击有关的电影：“我希望这部电影在电影技术还能有一些突破。但是因为资金比较高，所以还卡在那边。逆水行舟蛮困难的，我现在还处在尴尬阶段，所以没有信心讲出来干什么，只能说是一个跟拳击有关的电影。”

　　张艺谋透露，自己有一个好莱坞的大片要执导：“对我来说是很大的挑战，首先，我一句英文都不懂，可这个电影要讲英文。”张艺谋还透露：“这不是我进军好莱坞，是好莱坞找的我，他们找上门来的，我觉得其实也很好的。也许人家只是从这个中国电影市场的角度来看，但是我觉得中国有句话叫‘借水行船’，我一直主张我们有这样的合作，我们借用好莱坞这种力量，他们喜欢的东西，我们哪怕是拍一个爆米花的电影，但是我们可以潜移默化地把一些中国的文化符号传递出去。”

　　关键词：获奖

　　李安：年轻导演功利心不要太重

　　对话中，李安再度提到中国电影市场发展太快的问题：“它不像美国，一百年慢慢的。所以我想大家还都在摸索，或者是拍电影的人，投资的人，我想观众也还在摸索。前一阵子张导作为领军的人物，又要拍商业，又要得奖，大家都指望他，全世界没有导演这么做，大家指望在他身上，对于电影工作人来讲是很大的压力。”

　　体恤了张艺谋的难处，作为奥斯卡最佳导演奖获得者的李安觉得，华语电影能否在世界上拿得哪个电影节的大奖，并不是最重要的。他提醒年轻导演“功利心不能太重”：“我觉得每个电影都有卖不卖座，得不得奖，我们真的不需要想。你如果立志就是要得奖，你可能就不得奖，立志不卖座，也可能卖座。”

　　张艺谋：得奖有助于拉投资

　　对于李安的观点连声称赞的张艺谋觉得：“中国电影市场确实发展很快，现在中国有一种现象，就是一切都是票房为王，看票房其实是太简单了。我觉得，中国电影其实还是有各种类型，各个领域都有好作品才好。”

　　张艺谋认为：“从现在开始往后十年，我觉得是中国电影市场黄金期。市场很快会突破十亿，二十亿，甚至三十亿这个数字。我觉得年轻人就是要抓紧机会，首先要磨炼自己的意志，磨炼自己的能力，然后你要去寻找机会。”对于华语电影在世界范围内参与评奖一事，张艺谋则表达了与李安不同的看法：“获奖这事至少对年轻导演是很有帮助的，无论怎么样，他会成为媒体的一个宣传对象。拉投资或者筹备第二部，都有好处。所以现在的中国的很多年轻导演，还是渴望去得这个奖，其实我自己的成长道路也是这样过来的。”

　　华商晨报 华商响网记者 关舒柳 实习记者 郑孝然

█请返回商务财经网新闻首页>>>>>

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页